La question que se posaient jadis Voltaire et Catherine II est toujours d’actualité : qu’est-ce qu’un Russe ? Quelle représentation les Européens s’en font-ils, au dix-huitième siècle et aujourd’hui ? Pourquoi, sur un plan politique, la Russie ne peutelle intégrer l’Europe ? Pourquoi cette réticence à la faire participer au « concert des nations » qui se dessine, à partir de l’époque des Lumières, dans toute cette partie du monde ? Et comment n’eston arrivé à se faire de ce vaste empire, en plus de trois cents ans d’histoire commune, qu’une image vaguement nébuleuse ? Telles sont les questions posées ici, à l’occasion de l’exposition programmée du 16 avril au 9 octobre 2010 à Genève (lire l'article d'Étienne Dumont dans la Tribune de Genève, 26.04.2010), par quelques-uns des spécialistes de la période.
SOMMAIRE DU Nº 1
François JACOB : Introduction
François JACOB : « Une visite peu ordinaire : Pierre le Grand à Paris (mai 1717) »
Catriona SETH : « Se sauver la vie si aisément et si gaiement », Voltaire et l’inoculation de Catherine II »
Costas KEROFILAS : « Voltaire philhellène »
Flávio BORDA d’ÁGUA : « Ferney russe »
Christophe PAILLARD : « Voltaire et les bibliothèques : genèse et métamorphoses de la Bibliothèque de Ferney »
Alexandre STROEV : « Un pèlerinage imaginaire au Ferney russe »
160 pages ISBN : 978-2-952860369 13 € TTC
