retour

 

 

 

Karl Heinz PETZLER

(1955-2009)

 

 

 

Allemand d’origine, directeur de la maison d’édition et de distribution LISMA (Lisbonne), Karl Heinz vivait au Portugal depuis le début des années1980.

Il a été l’un des acteurs européens du livre des dernières décennies. Il a travaillé pour les plus grandes maisons d’édition allemandes, françaises et anglaises.

Il a marqué l’histoire du livre au Portugal comme le font ceux qui œuvrent en arrière des vitrines des libraires et des cocktails d’auteurs.

Presque toute une génération d’enseignants et d’étudiants au Portugal ignore certainement que c’est à son inlassable activité, d’abord à travers Districultural puis LISMA, qu’ils ont dû de détenir, dans des délais appréciables, les livres avec lesquels ils ont pu poursuivre leurs études et leurs activités.

En cela, le distributeur de livres est, à l’heure des jets et d’Internet, le digne successeur des colporteurs d’autrefois sans lesquels le livre n’aurait jamais été ce qu’il est devenu, un outil de liberté.

 

Karl Heinz a été un grand passeur des principales langues européennes.

An english tribute

 

 

 

 

 

 
 

Karl Heinz en 1985 à une exposition vente de livres français et anglais à l'université d'Aveiro (Portugal)

 
     
Éditions La Ligne d'ombre